zurück

Was Ihr wollt

von William Shakespeare

Di. 3.7.2007, 20 Uhr
Sa. 28.7.2007, 20 Uhr
So. 29.7.2007, 20 Uhr

Mit Martin Lüttge als Malvolio
Regie: Norbert Kentrup
Shakespeare & partner

Ein Schiffsunglück trennt die Geschwister Viola und Sebastian voneinander. Jeder glaubt vom anderen, er sei ertrunken. Nach ihrer Rettung beschließt Viola, als Knabe verkleidet in die Dienste des Herzogs Orsino zu treten. Diesen quält seit geraumer Zeit seine unerwiderte Liebe zur Gräfin Olivia. In Männerkleidung gewinnt Viola alias Cesario Orsinos Vertrauen und, als sie/er im Auftrag des Herzogs um Olivia werben soll, das Herz der Gräfin. Olivias Haushofmeister Malvolio missfällt das Ganze, droht doch Cesario/Viola ihm die Gunst seiner Herrin abspenstig zu machen. Die Verwirrungen nehmen zu, als Sebastian, der ebenfalls gerettet wurde, in die Stadt kommt - das ist der Stoff, aus dem William Shakespeares Komödie "Was ihr wollt" gemacht ist.

Shakespeare entwirft hier eine Welt voller Irrungen, Träume und Räusche. Er beschreibt eine Gesellschaft, die - in ihrer Eigenliebe und Ziellosigkeit - sich in nichts von der heutigen unterscheidet. Das meistgespielte seiner dramatischen Bühnenwerke gehört gleichzeitig zum Besten, was der "Schwan von Avon" hinterlassen hat; über die zahllosen Täuschungen, Sprachspiele und psychischen Verwirrungen, die dem Werk seine Unverwechselbarkeit verleihen, parodieren hier die komischen Figuren die unglaubwürdigen Posen Ihrer Herrscher. Die Szenen um den selbstgefälligen Malvolio und den großspurigen Feigling Bleichwang werden zu den Höhepunkten der Komödienliteratur überhaupt gerechnet.

"Was ihr wollt" ist "ohne Zweifel die großartigste unter den Komödien Shakespeares", meint der britische Literaturwissenschaftler Harold Bloom in seiner Studie "Shakespeare, die Erfindung der Menschlichkeit". Die Inszenierung von Shakespeare & partner bietet eine fantasievolle und poetische Entführung des Publikums - leichtfüßig und humorvoll, Narrenkunst auf höchstem Niveau.